Tuesday, April 7, 2009
吃冰棍
我四歲的時候, 有一次和大我兩歲的蛋蛋姐姐打電話。
我告訴蛋蛋姐姐,“我在吃水果冰棍。我的冰棍有紅的,黃的和綠的。”
蛋蛋姐姐連忙說,“我也在吃水果冰棍。我的冰棍有紅的,黃的,綠的,白的,黑的,藍的,紫的,金的,。。。”
我奇怪地問,“你在吃染料嗎?”
我告訴蛋蛋姐姐,“我在吃水果冰棍。我的冰棍有紅的,黃的和綠的。”
蛋蛋姐姐連忙說,“我也在吃水果冰棍。我的冰棍有紅的,黃的,綠的,白的,黑的,藍的,紫的,金的,。。。”
我奇怪地問,“你在吃染料嗎?”
Clam?
All the kids in the class had to recite a short poem :
"The Eagel" by Alfred Lord Tennyson.
One of its lines is "He clasps the crag with crookèd hands".
Aditia said, "He clasps the crab with crookèd hands".
Teacher said, "No! It is not crab!"
"Clam?", Aditia asked.
"The Eagel" by Alfred Lord Tennyson.
One of its lines is "He clasps the crag with crookèd hands".
Aditia said, "He clasps the crab with crookèd hands".
Teacher said, "No! It is not crab!"
"Clam?", Aditia asked.
心中有數的姥姥
姥姥愛數數。 上樓數樓梯;坐飛機,看電影,數座位; 爬山數步數。
即使在游泳池里游泳, 也要數一數游泳池邊的磁磚有幾塊。
姥爺說,”這叫心中有數!“
心中有數的姥姥,第一次到美國逛商店。 發現什么字也不認識,只認識數字。
姥姥悄悄問,‘這店里什么都是用英文,只有價錢用中文的1,2,3,4,
是不是專門給我們看的?“
即使在游泳池里游泳, 也要數一數游泳池邊的磁磚有幾塊。
姥爺說,”這叫心中有數!“
心中有數的姥姥,第一次到美國逛商店。 發現什么字也不認識,只認識數字。
姥姥悄悄問,‘這店里什么都是用英文,只有價錢用中文的1,2,3,4,
是不是專門給我們看的?“
過去,現在,未來,都是我!
媽媽說,‘現在,我最愛你;生你以前,最愛你爸爸;嫁給你爸爸以前,最愛你姥姥。’
我告訴媽媽,‘現在,生我和嫁給爸爸以前, 我都是你的最愛!“
媽媽問, ’為什么?"
我說,‘你嫁給爸爸,是為了把我生下來; 你愛姥姥,是為了她把你生下來,然后你再把我生下來。”
我告訴媽媽,‘現在,生我和嫁給爸爸以前, 我都是你的最愛!“
媽媽問, ’為什么?"
我說,‘你嫁給爸爸,是為了把我生下來; 你愛姥姥,是為了她把你生下來,然后你再把我生下來。”
個個都是多才多藝
媽媽說,有一個阿姨多才多藝, 日本的,英國的,德國的,法國的話,都會說。
我說, “我也很多才多藝, 日本的,英國的,德國的,法國的小提琴, 我都會拉。”
爸爸說, "我更多才多藝, 日本的,英國的,德國的,法國的飯, 我都會吃。“
我說, “我也很多才多藝, 日本的,英國的,德國的,法國的小提琴, 我都會拉。”
爸爸說, "我更多才多藝, 日本的,英國的,德國的,法國的飯, 我都會吃。“
Subscribe to:
Posts (Atom)